• Анкара13 °C
  • Анталья24 °C
  • Бурса18 °C
  • Эрзурум13 °C
  • Стамбул19 °C
Последние новости
Размер шрифта : 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto
«Первые шаги на фортепиано». Русские классики на турецком....
05 Июнь 2018 Вторник 17:40

«Первые шаги на фортепиано». Русские классики на турецком....

Автор сборника, пианист-педагог Амина Айгистова
В Турции,  Müzik Egtim Yayınları ( Музыкально-Образовательное Издательство ) подготовило к изданию книгу  «Первые шаги на фортепиано» ( Piyanoya ilk adım).  Хрестоматийный сборник составлен  на  основе  русской классической фортепианной школы.  Автор издания , представитель Международного Благотворительного Фонда  В. Спивакова в Турции , пианист-педагог Амина Айгистова  говорит : « Надеюсь, что сборник « Первые шаги на фортепиано»  будет моей  лептой в популяризвции русской  классической фортепианной школы  ,базирующейся на  традициях выдающихся  русских педагогов, таких как  Елена Гнесина, Анна Артоболевская и многие другие , а также будет подарком моей первой учительнице  по фортепиано, Таисии Ивановне Луганской» .

amine-ayg02.20180606144754.jpeg

Книга написана на турецком языке и адаптирована для турецких начинающих пианистов от первых шагов до 4-5 года обучения.  Сборник  насчитывает  250 страниц, состоит из 3-х начальных  базовых  и специальных разделов: этюды, полифонические произведения, сонатины, пьесы. Многие русские  музыкальные  термины, слова и названия включены впервые: к примеру «рояль», «камертон», «пьеса»,  «название октав», «пунктирный ритм» и  др.  даются  в книге  с объяснениями , для адаптации их в Турции. В сборнике, наряду с произведениями  русских и зарудежных классиков, включены сочинения современных русских,татарских,  азербайджанских и многих других композиторов ,произведения  турецких классиков: Ульви  Джемаль Эркин, Ильхан Баран, Муаммер Сун, а также пьесы и упражнения автора, Амины Айгистовой.

amine-ayg-hanim2.jpg

 Директор МССМШ им. Гнесиных, Засл. деят. искусств России М.С. Хохлов: «С большой радостью узнал о выходе методического сборника « Первые шаги на фортепино» , которые составила  пианист,педагог Амина Айгистова. Традиции, заложенные русской фортепианной школой востребованы сегодня во всем мире и прекрасно, что ими смогут воспользоваться турецкие  музыканты ».

Выдающаяся турецкая пианистка, Народная артискта Турции  Идиль Бирет: «Я с интересом ознакомилась с методической книгой Амины Айгистовой  « Превые шаги на фортепиано».  Убеждена, что эта замечательная книга послужит источником вдохнования для  многих турецких любителей музыки». 

Презентация книги состоялась 2 Июня в Посольстве РФ в Анкаре на празднике «Дня защиты детей», организованным Ассоциацией русской культуры/Анкара.

 
Босфор, Анкара
Фото: Муса Чаылтай
 
 
 
Эта статья еще не была прокомментирована.
Другие новости
КОНСУЛЬТАЦИЯ ЮРИСТА
ОПРОС
Чем вы занимаетесь в Турции?
Все права защищены. © 2008 Вести Турции Босфор | При использовании и цитировании материалов активная ссылка на сайт gazetabosfor.com обязательна!
Тел : (+90 212) 503 38 39 / Факс : (+90 212) 503 24 00 | Программное обеспечение: CM Bilişim - Дизайн: INVIVA